E középkori csodás történetet első összefüggő magyar nyelvemlékünk, a XIV. században keletkezett Jókai kódex őrizte meg. Példázata a társadalmi rétegek közti kommunikáció szükségességéről ma aktuálisabb, mint valaha.

A középkor végének legrokonszenvesebb egyénisége, Szent Ferenc Isten szegénykéi, a nincstelenek szenvedései iránti tolerancia gyakorlására hív fel bennünket. A természet dicséretét zengi, s az élet ünneplésére szólít bennünket. “Isten komédiásának” vallva magát, koldulni küldi társait, hogy alázattal örömöt vigyenek az élet szürkeségébe.

A kódex gyönyörű plasztikus magyar nyelvű szövege az első megfogalmazás képi erejével szól. E legenda-miráculumot bábokkal, maszkos élőkkel, élő zenével adja a Hattyúdal Színház.

Előadók:

Képmutogató: Az szörnyő farkas mendenestől fogván száját felnyitván szent Ferenc ellen fut vala, ki ellen Szent Ferenc veté keresztnek jegyét!
Angyal: (kiugrik, seggbe rúgja a farkast) Csoda! Legottan bérekeszté ő szörnyű száját, s magát feje lehajtván leterjeszté Szent Ferencnek lábaihoz...
Ferenc: Mert én hiszem, hogy te valamit gonoszul tettél, éhségednek gyűlölségéből tetted.
Farkas: (helyesel,bólogat) Úúúúgy van! Megélhetési bűnöző lettem.
Ferenc: Farkas testvér, fogadjad énnekem, hogy soha valamely lelkest meg nem sértsz, avagy embert.
Farkas: Ígérem-fogadom.
Ferenc: Adjad én nekem hitedet...
Képmutogató: Az farkas felemelé mellső jobb lábát, s veté azt szent Ferencnek kezébe.
(A kis farkas báb nyújtja a mancsát, Ferencnek)
Angyal: Ez jegyet adhatja vala!
{ részlet a darabból }

Kozma, Szász, Tömöry (Fotó: Széman)

Kozma, Szász, Tömöry
(Fotó: Széman)

Medvecz, Tömöry, Szász (Fotó: Széman)

Medvecz, Tömöry, Szász
(Fotó: Széman)

Tömöry, Kozma, Szász (Fotó: Széman)

Tömöry, Kozma, Szász
(Fotó: Széman)

Kozma András (Fotó: Széman)

Kozma András
(Fotó: Széman)

Tömöry, Medvecz, Szász (Fotó: Széman)

Tömöry, Medvecz, Szász
(Fotó: Széman)

Kozma, Tömöry, Fehérváry, Vaskó (Fotó: Széman)

Kozma, Tömöry, Fehérváry, Vaskó
(Fotó: Széman)

Szász Zsolt (Fotó: Széman)

Szász Zsolt
(Fotó: Széman)

Kozma, Tömöry, Szász (Fotó: Széman)

Kozma, Tömöry, Szász
(Fotó: Széman)

Tömöry Márta (Fotó: Széman)

Tömöry Márta
(Fotó: Széman)

Kozma, Tömöry, Szász (Fotó: Széman)

Kozma, Tömöry, Szász
(Fotó: Széman)

Copyright © Hattyúdal Színház. Minden jog fenntartva!